09 February 2013

尊重知识产权保障创意



1987年版权法令给我国的版权作品提供全方位的保护。它不但说明版权作品的性质、保护范围和方式,也包含了执行条款。现在,让我们一起来了解1987年版权法令。

何谓版权?
版权指法律赋予著作者监管著作的专有权利。在特定的期限内,著作者拥有著作的发表权、著名权、修改权、保护作品完整权、使用权和获得报酬权等。在我国,1987年版权法令是所有版权法令的依据。

版权持有人拥有哪些权利?
版权持有人有权:
(a)复制或再生产有关作品;
(b)向公众播放或传播有关作品;
(c)发行、出版和出售有关作品或其副本;
(d)出租有关作品或其副本。



何谓版权侵犯?
凡以营利为目的,未经版权拥有人许可出版、制作、复制、发行其著作,或假冒他人署名皆属版权侵犯行为。例如,复印参考书或作业、复制光盘、使用P2P下载未经授权的软件等,都属侵权之举。
大马知识产权局(MyIPO)吁请个人、团体或商业机构,如复印中心等,严正看待版权法律,尊重知识产权,避免涉及侵权活动。消费者应抵制复印本教科书和作业,以及盗版CD、DVD和软件,以维护知识产权。唯有尊重知识产权,全民携手合作,我国各个领域的创作方能获得保障,并得以蓬勃发展,让国家经济受益。

谁是版权拥有人?
一般上,作品的版权属于作者所有,如小说的版权属于撰写有关小说的作者,而照片的版权归摄影师所有。如果作者受聘创作有关作品,版权则归雇主所有。如:A出版社聘请员工甲编写故事书,所有员工甲在工作范围内所编写的故事书,版权归A出版社所有。

侵犯版权者面对什么刑罚?
初犯者最高罚款不超过25万令吉,或不超过5年监禁,或两者兼施;重犯者最高罚款不超过50万令吉,或不超过10年监禁,或两者兼施。
知识产权在我国与国际社会日益受到重视,刑罚愈加严厉。侵权乃盗取他人创意和努力的行为,不仅触犯法律,也违反道德。大家都应该摒弃任何形式的侵权活动。

版权有效期限
不同的作品,版权有效期也有所分别:
(a)文字创作、音乐作品和艺术品:版权将持续有
效至作者去世后的五十年,即作者寿命加五
十年。值得注意的是,虽然这些作品的版权
有效期是依据作者的寿命计算,但是作者未
必是版权拥有人。
(b)影片、录音和广播:五十年。

我国哪个单位负责处理侵权事宜?
国内贸易合作社与消费人事务部(贸消部)有权展开突击行动,逮捕侵犯版权的人士或机构,并把涉及者控上法庭。
贸消部和大马知识產权局已达成共识,计划在未来只授权一家机构征收全数版权费,以確保国內创作者获得他们应得的版权费。

大马知识产权局(MyIPO)
MyIPO是我国知识产权管理机构。MyIPO希望通过有效的管理,来加强国内知识产权保护。它在行政管理和财务上完全自治。MyIPO将树立知识产权意识作为首要工作。因此,MyIPO致力于提供全面和易于掌握的知识产权信息,同时提供咨询服务。公众可通过MyIPO专页http://www.myipo.gov.my更进一步了解这个机构。

TIPS
· 在部落格分享他人的文章,即使不作商业用途,也属侵犯版权。因此,建议您放超链接。
· 不要私自或交由复印中心复印参考书和作业。
· 不要下载或复制音乐、歌曲、影片和软件等。
· 支持正版,抵制翻版。


国外复印书籍得另缴版税
澳洲版权代理有限公司(Copyright Agency Limited,CAL)是澳洲版税征集机构之一。这个非营利组织主要负责著作权集体管理、作品登记和版权代理。CAL也负责管理作品的复制权。它提供复印、复制作品版权的许可,然后向学府、复印中心、个人等征收版税,并将版税按比例分配给版权所有者。换言之,在澳洲,复印任何书籍得另缴版税。

为了维护著作人的权益,提倡知识经济,新加坡教育部规定校方交纳复印版税。校方得向新加坡版权许可和管理协会(Copyright Licensing & Administration Society of Singapore,CLASS)呈报所复印的书籍总页数,然后按页缴版税。这项强制保护知识产权措施,保障了创作人和版权拥有人,如出版社等的合法权益。这无疑可以缔造一个双赢的局面——创作者对创作权获得全面保护有信心,而乐意投入创作;消费者则因为愿意付费,而能够享有更优秀的产品和服务。

转载自《嘉阳悦读客》2013年第4期

No comments: